Keine exakte Übersetzung gefunden für تبادل الأفضليات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تبادل الأفضليات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las mejores prácticas para el ahorro de energía, así como las estrategias para el aseguramiento energético, deben ser compartidas.
    ويجب تبادل أفضل ممارسات حفظ الطاقة واستراتيجيات أمن الطاقة.
  • Fortalecimiento de las instituciones democráticas y aumento de la participación popular, entre otras cosas, mediante el intercambio de experiencias y prácticas recomendadas;
    تعزيز المؤسسات الديمقراطية والمشاركة الشعبية من خلال جملة أمور منها تبادل أفضل الممارسات والتجارب؛
  • Dentro del Departamento se ha intensificado la comunicación para asegurar un mejor intercambio de la información.
    وتم في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ذاتها، تعزيز الاتصال الداخلي لضمان تبادل أفضل للمعلومات.
  • f) Celebrar talleres regionales para promover el intercambio de experiencias y mejores prácticas.
    (و) تنظيم حلقات عمل إقليمية لتعزيز تبادل الخبرات وأفضل الممارسات؛
  • Refuerzo de la cooperación entre las empresas pequeñas y medianas en los países de Asia y de África mediante la educación y mejora de la capacidad, así como mediante el intercambio de experiencias y prácticas recomendadas;
    تعزيز التعاون بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان الآسيوية والأفريقية من خلال تحسين التعليم والمهارات وتبادل أفضل الممارسات والخبرات؛
  • • Hacer una evaluación crítica de los mecanismos tradicionales para hacer frente a la inseguridad alimentaria, del voluntariado y del intercambio de información sobre las mejores prácticas de movilización social;
    • إلقاء نظرة انتقادية على الآليات التقليدية للتعايش في ظروف انعدام الأمن الغذائي، ومعالجة التطوع وتبادل أفضل الممارسات في التعبئة الاجتماعية
  • Alienta además a la Oficina del Pacto Mundial a promover el intercambio de las mejores prácticas y la acción positiva mediante el aprendizaje, el diálogo y las alianzas;
    تشجع كذلك مكتب الاتفاق العالمي على تعزيز تبادل أفضل الممارسات والأعمال الإيجابية من خلال التعلم والحوار والشراكات؛
  • g) Apoyo para aprender de los resultados obtenidos gracias al acceso a datos de resultados y el intercambio de prácticas recomendadas;
    (ز) تقديم الدعم من أجل تحسين التعلم من النتائج، من خلال إتاحة البيانات المتعلقة بالنتائج، وتبادل أفضل الممارسات؛
  • a) Invirtiendo el proceso de disminución de la asistencia oficial para el desarrollo que se destina a la ordenación sostenible de los bosques; (EU, IDN, USA, CUB, AG, IRN, EU)
    (د) تعزيز الآليات التي تؤدي إلى تحسين تبادل أفضل الممارسات واستعمالها في الإدارة المستدامة للغابات؛ (لم يقدَّم أي نص)
  • La misión reconoció la necesidad de elaborar mecanismos para que las Naciones Unidas y la Unión Africana compartiesen las mejores prácticas y el análisis estratégico.
    وأقرت البعثة بالحاجة إلى وضع آليات تمكّن الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي من تبادل أفضل الممارسات والتحليل الاستراتيجي.